マンチェスター出身のリアム・ギャラガーが「BBC Radio 1」のインタビューに答え、シェフィールド出身で現在はロサンゼルス在住のアレックス・ターナーの話し方に難癖をつけていたようだ。

.@LiamGallagher is unimpressed with Alex Turner's new accent 🙃 pic.twitter.com/U1cfxKtp3b

— BBC Radio 1 (@BBCR1) 2017年11月7日

ライブ中もマンチェスター訛りを崩さないリアムの歌い方に話が及ぶと、リアムは英語のアクセントについて以下のように話した。

俺は歌う時は（マンチェスター訛りでも）大丈夫なんだよ。分かるだろ？ 問題はインタビューとかな。例えばさ、あいつなんかはイギリスに戻って来ると、アメリカ人みたいな喋り方をしやがるんだよな。分かるか？

アークティック・モンキーズのあの間抜けのことを言ってんだよ。髪をオールバックにしてさ、バイク乗りみたいなジャケットとか着ちゃってよ。

この後には以下のような発言も。

たぶんさ、（アメリカから帰って）ママのところに戻る時もあの革ジャンを着て、アメリカ英語で「やあママ、紅茶が飲みたいな」なんて言うんだろうよ。

なお、リアムは先日、母親のペギーと息子のジーンと共に英TV番組「Gogglebox」に出演。自身がカナヅチであることなど、様々な話をしていたようだ。