リアム、6月のアイルランド・スタジアム・ライヴで新曲(!)を演奏することを公約!「今年のオアシス再結成」についても訊かれる。

リアム、6月のアイルランド・スタジアム・ライヴで新曲(!)を演奏することを公約!「今年のオアシス再結成」についても訊かれる。

★つい先日、
今年の「9月以前にソロ最新アルバムをリリースする!(ってことは、実際のリリースは今夏という意味だな)」ことをTwitterで公約していたリアム・ギャラガーさんですが、

(1)UK時間2月12日のTweetでは、
更に「6月23日にアイルランドの@Irish Independent Parkで行なわれるスタジアム・ライヴで新曲(!)を演奏する」ことをファンに公約!!!

その際のファンとのやりとりがこれ。


2人のTweetをざっと日本語に訳すとこんな感じ。

ファン「(そのライヴで)我々ラッドどものために新曲も演奏してくれるんですか?」
リアム「おぅ、あったりめ~よ!(リアム語で訳してみました♪)」


(2)さらに先日お伝えした「今年はオアシスのデビュー作『ディフィニトリー・メイビー』リリースから25周年」ということもあり、
誰もが期待している「オアシス再結成!」の可能性についてまたもや(汗)ファンに訊かれ、
リアムさんはこんな風に答えています。

その際のファンとのやりとりがこれ。


2人のTweetをざっと日本語に訳すとこんな感じ。

ファン「その後(オアシス)再結成についての朗報は?」
リアム「ないね、残念ながら奴(ノエル)は未だに”自分だけの世界”に篭ってるもんでさ」
児島由紀子の「ロンドン通信」の最新記事
公式SNSアカウントをフォローする

洋楽 人気記事

フォローする