こちらのサイトで日本語訳が読める。
http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Special/BruceSpringsteen/message.html
長文だが、ぜひ読んでもらえたら。泣ける。（古川）