東京スカパラダイスオーケストラが、2016年9月7日（水）発売のシングル『さよならホテル』でKen Yokoyamaとタッグを組むことを発表した。これは、今年2月にリリースされたシングル『道なき道、反骨の。』に続き2度目のタッグとなる。

シングル表題曲“さよならホテル”の楽曲を制作に関して、谷中敦（Baritone sax）は以下のように語っている。

-------------------------------
ホテルは人生という旅の拠点、人が愛を交わす場所でもあります。『いつかまた来たいね。』と言うとき、二人とも無理だって分かっているときもあります。取り返しのつかないことが起こって、お互いにばらばらになったあとも、そのとき宿泊したホテルにはずっと二人の気持ちが宿っているのかも知れません。思い出は永遠にチェックアウト出来ないのか…。そんな切ない気持ちを託した『さよならホテル』。

きっとこんな歌詞は照れ臭いんじゃないかな、そう思いながらも無理を承知で横山健にお願いして歌って貰いました。

普段英語で歌ってる横山健の日本語詞による大人過ぎるラブソング。二重の挑戦を成し遂げて感動をもたらしてくれた彼には感謝しかありません。
-------------------------------

このシングルには、表題曲“さよならホテル”をKen Yokoyamaが自ら英訳、歌唱したカバーバージョンのほか、両者がコラボして演奏した“Punk Rock Dream（Live at 京都大作戦2016）”、甲本ヒロトがボーカルを務めた“星降る夜に”をKen Yokoyamaが歌唱したライブバージョンが収録される。

また、同作はCD、CD+DVDの2形態で販売され、付属するDVDには、谷中敦と横山健のインタビューや、レコーディング風景、ゲリラライブ、そして渋谷ヴィレッジヴァンガードで行われた「JUSTA RADIOスペシャル」の映像が収められる。

さらに、同日2016年9月7日（水）にブラジルでのライブを記念して発売されたブラジル向けの独自ベスト盤『TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA～Selecao Brasileira～』が日本でもリリースされることが発表された。同作には既発曲のほか、ブラジルのHIP-HOPアーティスト・エミシーダとコラボした“上を向いて歩こう”のカバー、“Ska Me Crazy”をブラジルのパーカッション集団、アフロレゲエを迎えてリアレンジしたもの、ブラジルの曲“Mas Que Nada”をアレンジしたものの新録3曲もパッケージされる。

リリース情報は以下の通り。

●リリース情報
東京スカパラダイスオーケストラ feat. Ken Yokoyama『さよならホテル』
2016年9月7日（水）
（CD ONLY）￥1,000（税抜） / CTCR-40385
（CD+DVD）￥2,300（税抜） / CTCR-40384/B
収録曲：
1.さよならホテル/ 東京スカパラダイスオーケストラ feat. Ken Yokoyama
2.Sayonara Hotel / Ken Yokoyama
3.Punk Rock Dream -Live ver.- (Live at 京都大作戦2016)
4.星降る夜に/ Vocal:Ken Yokoyama

DVD：
“さよならホテル”Music Video
スカパラ×Ken Yokoyamaドキュメンタリー映像
→谷中敦と横山健のインタビューを始め、レコーディング風景やゲリラライブ、そして渋谷ヴィレッジヴァンガードで行われたJUSTA RADIOスペシャルの映像などを収録

『TOKYO SKA PARADISE ORCHESTRA～Selecao Brasileira～』
2016年9月7日（水）※ブラジル盤・逆輸入ALBUM
（CD ONLY）￥2,200（税抜） / CTCR-14913
収録曲：
1. Olha pro ceu feat. Emicida ＊New Recording
2. 5 days of TEQUILA
3. DOWN BEAT STOMP
4. Call From Rio
5. NATTY PARADE ～shaken mix～
6. STROKE OF FATE
7. SKA ME CRAZY feat. Afroreggae ＊New Recording
8. WISH UPON THE SUN
9. WHITE LIGHT
10. Pride of Lions
11. Silent by your side
12. All Good Ska is One
13. MAS QUE NADA ＊New Recording