ゆらゆら帝国が、９月22日にUS盤アルバム『Hollow me / Beautiful』をDFA Recordsよりリリースすることを発表した。

DFA (Death From Abroad) Recordsは、 LCDサウンドシステムのジェームズ・マーフィらが主宰するニューヨークのレーベルで、ゆらゆら帝国は昨年に契約を結び、12インチ『できない』のUS盤シングルをリリースしていた。

今回、DFAよりリリースされるアルバムは、日本で07年に発売された『空洞です』にシングル『美しい』を加えたUS盤『Hollow me/Beautiful』。また、US盤に先行して、国内12 inch remix vinylと同内容の『Dekinai(できない)/Sweet Surrender(あえて抵抗しない)』のアナログ盤発売も決定。こちらのリリース日は、９月８日。

そして、これらのリリースに併せてバーリントン、ボストン、ニューヨークのアメリカ東海岸の３ヶ所でリリースライブを行うことも決定。バーリントンとボストン公演では、９月８日にニュー・アルバム『Popular Songs』をリリースするヨ・ラ・テンゴとの対バンとなる。ニューヨーク公演では昨年と同様に、ブルックリンのミュージック・ホール・オブ・ウィリアムズバーグにてライブを行う。