レディオヘッドとトム・ヨークの音楽はメキシコ料理系のファストフード・チェーン「チポートレ」では流されないことが明らかになっている。

北米やイギリス、フランスでチェーン展開している「チポートレ」はここにきて数店ロンドンに出店を展開しているが、このチェーン特有のインテリア・デザインと合わないため、トム・ヨークの声を使った音楽は店舗のプレイリストには絶対に含まれないことが明らかになった。

「チポートレ」の月間500曲に及ぶプレイリストをまとめているクリストファー・ゴラブは『ウェストワード』誌の取材に応えて、店内のBGM曲には「ある種の質感が必要だ」とその理由を説明している。

「うちの店舗に入れば、わりとこじんまりとした作りで、壁の表面は硬い感じで、床はコンクリートで、窓がたくさん並んでいて、仕切り壁もごつくて、いろんな調理器具が飾られて、タイルもほどこしてあるとわかるんですね。こういう環境だとある種の音楽はうまく釣り合わないんですね」

「たとえば、レディオヘッドのヴォーカルのトム・ヨークの甲高くて線の細い、絞り出すような歌声は鉄とコンクリートで構成されたチポートレの建築デザインの中ではいたずらに不穏さを掻き立てるだけになるんですよ」

(c) NME.COM / IPC Media 2013