★最近、世界各所で起きている痛ましいテロ事件に触発されたのか???
ノエル・ギャラガー兄貴が自身のインスタグラムでこんな投稿を。
↓
http://www.instagram.com/p/BH4-vjggG3e/
★「もし俺が世界の支配者になったら」というキャプションつきで、
”モーセの十戒”ならぬ、「ノエル・ギャラガーの十戒」を連記しているわけですが、ざっと訳してみたのがこれ。
↓
1、迷信よりも道理を
2、教理よりも論理を
3、崇拝よりも(人々に対する)リスペクトを
4、恐怖よりも勇気を
5、神話よりも事実を
6、宗教よりも道徳を
7、妄想よりも明快さを
8、神よりも(人々の)善良さを
9、冷笑家になるよりも懐疑論者になること
10、イデオロギーよりも合理性を
”アイリッシュ系カソリック家庭”で育ったノエルがこういう十戒を書いた(特に6や8とか)、
という点を考え合わせて改めて読んでみると、
とても興味深いな、、、と思った。