今朝、Richard Ashcroftの新バンド、United States Of Soundのデビュー・シングルがクリップもろとも解禁された。
http://www.nme.com/news/richard-ashcroft/49290

Richardにとってのカム・バック・シングルとなるこの曲のタイトルは「Are You Ready？」。
プロデュースはNO ID。
映像はもろ『ロッキー』で、ひたすらなランニング風景に、腕立て伏せ、シャドー・ボクシングのカットが挿入（ちょっとサッカーのシーンも）。後半、レコーディングの風景がスチール・ショットでちら見せ。たぶん、この新しいバンドのメンバーも含まれているのだろう。

曲はもう、このタイトルが示すように、そしてRichardというアーティストがいつだって示してきたように、
パッショネイトでメッセージで美しくて冗長でロック！
来るべきアルバムでは、マッド・リチャードのぶっといサウンドがまた届けられることになるだろう。

いっこだけ。
「Are You Ready?」というこの曲のタイトルが、世界中の言語に訳されて、映像の中にめまぐるしく出てくるのだけど、
日本語の訳だけなんとかならなかったか。
「準備ができているある」て。

ちょっと昔の中国人コントだし。
疑問文にもなってないし。

ベッキー・クルーエルが日本アニメのダンスと歌をYouTubeで完璧に覚えてしまうこの時世ですが。