失礼いたしました。
日本の友達３人から松井のMVPの挨拶を見て涙が出そうになった！と、
メールが来て、松井がMVPだったことを知りました。すいません……。
NYタイムスも一面。スポーツ欄の一面じゃなくて
本当の一面。すごい。
しかも記事が素晴らしくて、松井の徹底したプロ意識と偉大さ。
威厳のある振る舞いと規律を、確かに読んでいて涙が
出るような真っすぐさで絶賛しています。
しかも今年で契約が切れるという時に、
真新しいヤンキーススタジアムで、
それをやってのけたということが感動的だと。
ここまで彼が貫いてきたものがここで見事花咲いたという風な
論調。万が一、ヤンキースがこれで再契約しなくても、
彼はヤンキースの歴史に輝かしい記録を残したと。
我々はこれを”ワールドシリーズ”と勝手呼んでいるけれども
実際はアメリカとカナダの試合だ。
しかし松井の活躍を日本のファンは見ていたはずだし、
フィリーズをシャットアウトしたMariano Riveraはパナマの選手だ。
ヤンキースを代表するそんな素晴らしい選手達の活躍のおかげで、
我々をこれを正真正銘の”ワールド・シリーズ”と言えるのではないか、と。
