4月にジャパン・ツアーを開催する予定のボブ・ディランだが、全自作詞を網羅した『The Lyrics』が、3月27日(金)に岩波書店から刊行されることが決定した。
同書は390曲に及ぶ全詞を網羅したもので、対訳はジョン・レノン（『らりるれレノン─ジョン・レノン・ナンセンス作品集』筑摩書房）やトマス・ピンチョン（『ヴァインランド』、『スロー・ラナー』、『LAヴァイス』、『重力の虹』新潮社）の翻訳で知られる佐藤良明が手掛ける。
なお、ボブ・ディランは今回の来日を記念して、『日本のシングル集』と題した日本独自企画盤を3月25日にリリースすることが決定している。
●リリース情報
『The Lyrics 1961-1973』
『The Lyrics 1974-2012』
ボブ・ディラン[著] 佐藤良明[訳]
A5／上製／1961-1973：624頁、1974-2012：576頁／本体各4,500円+税
1961-1973：ISBN978-4-00-061399-6
1974-2012：ISBN978-4-00-061400-9
出版社：岩波書店
さらなる詳細は岩波書店の公式サイトをご覧ください。
