ザ・ビートルズのギタリストだったジョージ・ハリスンが、バンドのファンに「ポール・マッカートニーの車にイタズラしてほしい」と指示する手紙を送っていたことがわかった。
「FAR OUT」によると、まめにファン・レターに返信していたというジョージが、Susan Houghtonという女性ファンからクリスマス・カードを貰った。さらに彼女は、ジョージの母親に花束とチョコレートの詰め合わせまでプレゼント。その行為に感動したジョージはSusanさんに返事を送り、冒頭には次のように綴っていたという。
「親愛なるスーザンへ
君が、素晴らしいクリスマスを幸せに過ごしていることを願うよ。僕の母に花とチョコレートを送ってくれてありがとう。それは君だよね? カードもありがとう。Susanに心から感謝するよ。ジョン・レノンも『彼女は優しすぎるね』と言ってたよ」
そして、なぜか手紙には洗車の仕方を教える1~7番の手順が続けて記されており、7番目にはポールの家に行き、彼の車にイタズラしてほしいと書かれていたとのこと。
「7番目。汚い泥だらけの脂っこい水を入れたバケツ6つを積んで、フォースリン・ロード20番地まで行く。そこにはピカピカのフォード製クラシック・カーがあるだろう。その車にバケツの中身をまんべんなく塗りたくり、いい具合の泥の膜を車に残す。さあ、これで君はその日の任務を終えて家に帰れるよ。ありがとう!!! この手順は1月8日に行うといい」
フォースリン・ロード20番地とは、かつてポールが住んでいたリヴァプールの家の住所。ジョージは本気でSusanさんにポールの車にイタズラをするよう指示した訳ではなく、冗談のつもりで書いたようだ。
『ロッキング・オン』最新号のご購入は、お近くの書店または以下のリンク先より。