6月9日にニュー・アルバム『時空の彼方へ』を日本先行リリースするケミカル・ブラザーズ。彼らがアルバムのリード・シングル“スウーン”の音源配信を開始している。

すでに発表があったように、ニュー・アルバム『時空の彼方へ』（原題：Further）のデラックス・エディションには“フューチャー・ヴィジュアルズ”という各楽曲のイメージを映像化したボーナスDVDが封入される。このDVDを手がけたフラットノーズ・ジョージはケミカル・ブラザーズのデビュー時よりライブ・パフォーマンスのヴィジュアル関連を担当したアダム・スミスの別名義だという。リード・シングル“スウーン”のビデオ・クリップのテーマは「愛」、そして「時空へのトリップ」。 同PVは現在ケミカル・ブラザーズの日本公式サイトで見ることができる。（→http://www.emimusic.jp/chems/）

なお、ケミカル・ブラザーズはアルバムリリース直後の6月5日、千葉県・幕張海浜公園で開催される『BIG BEACH FESTIVAL'10』にDJ セットで出演することが決まっている。

○ ケミカル・ブラザーズ『時空の彼方へ』（FURTHER）
6月2日　日本先行リリース予定
＜スタンダード・エディション＞（CDのみ）
TOCP-66960／￥2,500 (tax in)
＜スペシャル・エディション＞（CD+DVD）
TOCP-66961／￥3,800 (tax in)