２０１０年が終わる。
つきまして、この場所を借りて、今年１年お世話になった方々に感謝の言葉をお送りしたいと思います。
CUTとHの誌面を賑わせてくれたみなさまから、それを実現させてくれた関係者のみなさま、CUT／H編集部に関わっているみなさま、そして誰よりもCUTとHをご愛読いただいた読者のみなさま、本当に１年間ありがとうございました。
２０１１年もみなさまの期待に応えられるような雑誌作りに精一杯励みたいと思います。
ということで、写真は今年最後の小柳でした。（内田亮）