梅雨もまだ明けていないようですが、学生の皆さんはそろそろ夏休み!?

編集部は7月30日発売のJAPAN9月号を完成させるため、気合入れまくったまま週末を送ります。

今夜はストレイテナーと王舟のライヴと、SMA 40th presents「スパゴー兄弟vsチャランポ姉妹」を観に行きます！（石井）