4月24日付のイギリスのアルバム・チャートでは先週フー・ファイターズの新作『ウェイスティング・ライト』に1位を奪われたアデルの『21』が再びトップに返り咲いた。『ウェイスティング・ライト』は2位と順位を落とした。

これで『21』はリリース13週目にして通算12週1位を保持したことになる。なお、アデルのファースト『19』は3位につけている。そのほかではイギリスのラッパー、チップマンクのセカンド『Transition』が10位、イギリスのシンガー・ソングライター、ジェイミー・ウーンのデビュー作『Mirrorwriting』が15位につけている。初登場ではギルモッツのサード『ウォーク・ザ・リヴァー』が26位、The King Bluesの『Punk and Poetry』が31位につけている。

シングル・チャートではLMFAOの“Party Rock Anthem”が先週に続いて1位を獲得。実は今週はザ・ストーン・ローゼズの“フールズ・ゴールド”のサンプリングを使ったイギリスのグライム系MC、レッチ32の“Unorthodox”が好調で1位に輝くのではないかとも見られていたのだが、結果的には“Party Rock Anthem”が“Unorthodox”に30パーセントものセールス差をみせつけて1位を固持したという。

一方、ディプロが手がけるビヨンセの新曲“Run the World (Girls)”は18位、タイニー・テンパの新曲“Simply Unstoppable”は31位につけている。さらに今週はトレイシー・チャップマンの88年のヒット曲“ファスト・カー”が58位上がって4位に輝いている。これは今月イギリスの人気オーディション番組『ブリテンズ・ガット・タレント』に出演したマイケル・コリングスがこの曲のカバーを番組で披露した影響だ。

The Top 10 UK albums:
1. Adele - '21'
2. Foo Fighters - 'Wasting Light'
3. Adele - '19'
4. Jessie J - 'Who You Are'
5. Rihanna - 'Loud'
6. Cee Lo Green - 'The Lady Killer'
7. Bruno Mars - 'Doo Wops & Hooligans'
8. Katy B - 'On A Mission'
9. Glee Cast - 'Glee The Music Vol 5'
10. Chipmunk - 'Transition'

The Top 10 UK singles:
1. LMFAO feat. Lauren Bennett & GoonRock - 'Party Rock Anthem'
2. Wretch 32 feat. Example - 'Unorthodox'
3. Jennifer Lopez feat. Pitbull - 'On The Floor'
4. Tracy Chapman - 'Fast Car'
5. Chris Brown feat. Benny Benassi - 'Beautiful People'
6. Snoop Dogg - 'Sweat (David Guetta Remix)'
7. Katy Perry feat. Kanye West - 'ET'
8. Black Eyed Peas - 'Just Can't Get Enough'
9. Lady Gaga - 'Judas'
10. Mann feat. 50 Cent - 'Buzzin'


(c) NME.COM / IPC Media 2011