メジャー・デビュー・アルバムとなる4年ぶりの新作『スーベニア』を2016年1月27日（水）に日本先行リリースするポップ・エトセトラ。

同アルバムに日本のみのボーナストラックとして、Galileo Galileiの尾崎雄貴(Vo.&G.)がヴォーカルで参加した“Please Don't Forget Me”の日本語ヴァージョンと、ポップ・エトセトラがプロデュース＆作曲で参加したGalileo Galilei楽曲“Jonathan”（アルバム『ALARMS』収録）のポップ・エトセトラによる英語ヴァージョンが収録されることが明らかになっている。また、『スーベニア』収録曲の対訳もGalileo Galilei尾崎雄貴が担当するという。

両バンドはこれまでにもライヴやアルバム作品でコラボレーションを行ってきており、2015年10月から11月にかけて行われたGalileo Galileiのワンマンライヴツアーの東京・名古屋・大阪公演ではポップ・エトセトラがオープニングアクトとして出演した。

なお、ヴォーカルのクリストファー・チュウは『スーベニア』について「ニュー・アルバムを聴くときは日本のことを考えずにいられない。この2年間は日本を第2の故郷と呼んでいいほどの時間を日本で過ごしているからね」と次のようにコメントしている。

「日本にいるといつもインスピレーションを受けるんだ。世界の中でもお気に入りの場所のひとつだね。新作と日本を繋げる思い出はたくさんある。渋谷の小さなアパートで“I'm Only Dreaming”を書いたし、代々木公園をジョギングしながら“Vice”の歌詞を考えた。そして“Please, Don't Forget Me”はまだレコーディングする前にGalileo Galileiの友人たちと日本で初めて演ったんだ。そこで生のエネルギーというか、大きなインスピレーションを得たんだ。ようやくアルバムができたことで、人生のこの時期をとらえた自分なりのスナップショットができた。この形で僕の記憶に残っていくんだ。10年後にまた聴いてみたら、その時どこに居たとしても、きっとまた日本に連れて行ってくれるだろうね」

リリースの詳細は以下の通り。

●リリース情報
ポップ・エトセトラ 『スーベニア』
POP ETC / SOUVENIR
2016年1月27日（水）日本先行発売(海外1/29)
SICX-19 | \2200+税
日本のみのボーナストラック3曲収録決定
解説：新谷洋子　対訳：尾崎雄貴（Galileo Galilei） POP ETCによる曲目解説も収録

【収録曲】
1. Please, Don't Forget Me /プリーズ・ドント・フォーゲット・ミー
2. Vice /ヴァイス
3. I Wanted To Change The World But The World Changed Me /アイ・ウォンテッド・トゥ・チェンジ・ザ・ワールド・バット・ザ・ワールド・チェンジド・ミー
4. Running In Circles /ランニング・イン・サークルズ
5. What Am I Becoming? /ホワット・アム・アイ・ビカミング
6. Backwards World /バックワーズ・ワールド
7. Your Heart Is A Weapon /ユア・ハート・イズ・ア・ウェポン
8. Beating My Head Against The Wall /ビーティング・マイ・ヘッド・アゲインスト・ザ・ウォール
9. Bad Break /バッド・ブレイク
10. I'm Only Dreaming /アイム・オンリー・ドリーミング

＜日本のみのボーナストラック3曲収録＞
11. Please, Don't Forget Me featuring Yuuki Ozaki (Galileo Galilei) /プリーズ・ドント・フォーゲット・ミー featuring Yuuki Ozaki (Galileo Galilei)
＊Galileo Galileiの尾崎雄貴日本語ヴォーカル・ヴァージョン
12. Jonathan (Live Acoustic English Version) /Jonathan (Live Acoustic English Version)
＊Galileo Galileiの曲をPOP ETCが英語カヴァー
13. Salvation/サルヴェイション（未発表曲）