アラン・パーソンズ・プロジェクトが1982年に発売した6thスタジオ・アルバム『アイ・イン・ザ・スカイ』の35周年を記念したレア音源・未発表音源を含むデラックス・ボックス・セットが、本日11月17日にリリースされた。
同セットは、CD3枚、LP2枚、オリジナル・アルバムの5.1サラウンド・ミックスおよびステレオHDミックスBlu-ray盤、未発表ボーナス音源、ソノシート、60ページの豪華ハードカバー解説本（英文）、1982年ポスターのレプリカが収録。さらに、ソニー・ミュージックジャパンインターナショナルから出荷される同作品には英文ライナーノーツの翻訳が封入される。
パーソンズは本作について以下のように語っているという。
『アイ・イン・ザ・スカイ』のマルチトラック・テープのトラックを再びすべて聞くのは素晴らしい体験だった。35年近くぶりに、ミックス前の生の状態で。楽曲の最終ミックスに選ばれた、様々な構成要素、演奏、マジックの瞬間を聴くのは素晴らしい体験だった。
勿論、当時レコーディングしたもののすべてが最終ミックスに入っている訳ではないけれど、ボックス・セットに収録されたボーナス・トラックは、最終ミックスに使われなかったものについて興味深い洞察を与えてくれるんだ。
音響マニアたちは真新しい5.1サラウンド・ミックスがあることを知って喜んでくれるだろう。僕も非常に満足している。ちなみにオリジナル盤のアナログ・ステレオ・マスター・テープから作られたHDステレオ・バージョンは、デジタル・ミックスと同時に録音されたものなんだ。
また、アラン・パーソンズ・プロジェクトのFacebookでは、アラン・パーソンズのインタビュー映像や商品紹介映像などが公開されている。
リリース情報は以下の通り。
●リリース情報
アラン・パーソンズ・プロジェクト
『アイ・イン・ザ・スカイ - 35周年記念ボックス・セット』
2017年11月17日発売（輸入盤のみ）
完全生産限定：3CD+Blu-ray（オーディオ）+2LP
●BOX詳細
○CD1：オリジナルアルバム＆ボーナストラック
○CD2：エリック・ウルフソン ソングライティング・ダイアリーズ（未発表音源）
○CD3：未発表音源集
○Blu-ray（オーディオ）：アラン・パーソンズの監修による5.1サラウンド・ミックス（2017年マスタリング 96kHz/24bit）及びステレオHD（96kHz/24bit）
○2LP：180g 45回転 マイルズ・ショーウェル（アビイ・ロード・スタジオ）による最新ハーフスピード・カッティング
○60ページ豪華ブック：アラン・パーソンズ他参加ミュージシャンへのインタビュー、最新エッセイ、他 未発表コンテンツ満載（英文）
○ソノシート（1982年プロモ盤のレプリカ）
○1982年レプリカポスター
○ポストカード
○ソニー・ミュージックジャパン限定特典 ≪日本語翻訳ライナーノーツ封入≫
※この特典は、ソニー・ミュージックジャパン・インターナショナルから出荷される商品のみに封入される特典となります。
