ブラック・アイド・ピーズの新アルバム『トランスレーション』が、本日6月19日（金）より配信開始となった。
Epic Records移籍後第一弾となる本作には、今年のスーパーボウル・ハーフタイムショーに出演したシャキーラや、2018FIFAワールドカップ ロシア™の公式ソングを手掛けたニッキー・ジャムらが参加している。更にはファーギー脱退後のメインボーカルとして、女性シンガーソングライターのJ. レイ・ソウルがメンバーとして新規加入した。
また、新曲“フィール・ザ・ビート”のMVも公開となった。同曲ではリサ・リサ&カルト・ジャムの“フィール・ザ・ビート”をサンプリング。同MVの中盤には「ビートを感じる」との日本語が書かれた旗を持った男性も登場する。
さらに同MV冒頭では「今の暗い状況の中、音楽はひかり輝く！ ブラック・アイド・ピーズはあらゆる人種差別や不当な扱いと闘う全ての方々の仲間です」とのメッセージを発信。最後には彼らがサポートしている人種差別抗議関連団体のウェブサイトのURLも掲載している。
7月22日に発売が決定した日本盤CDには、ボーナス・トラックとしてウィル・スミスの息子ジェイデン・スミスが参加したものと、人気DJ＝スティーヴ・アオキが手掛けたものの2つの“リトモ”リミックスが収録される予定だ。
●リリース情報
ブラック・アイド・ピーズ| Black Eyed Peas
『トランスレーション』｜Translation
2020年6月19日(金)配信
2020年7月22日(水)日本盤CD発売
全15曲＋日本盤CDボーナストラック2曲収録
＜国内盤CD＞
SICP-6328 / 2,400円＋税
歌詞・対訳・解説付き
初回仕様ステッカー封入
＜トラックリスト＞
1. 「リトモ」 X J.バルヴィン
2. 「フィール・ザ・ビート」 X マルーマ
3. 「ママシータ」 X オズナ X J. レイ・ソウル
4. 「ガール・ライク・ミー」 X シャキーラ
5. 「ヴィダ・ロカ」 X ニッキー・ジャム X タイガ
6. 「ノー・マニャーナ」 X エル・アルファ
7. 「トンタ・ラヴ」 X J. レイ・ソウル
8. 「セレブレイト」
9. 「トド・ブエノ」 X ピソ 21
10. 「ドゥーロ・ハード」 X ベッキー・G
11. 「マブティ」 X フレンチ・モンタナ
12. 「アイ・ウォーク・アップ」
13. 「ゲット・ルース・ナウ」
14. 「アクション」
15. 「ニュース・トゥデイ」
16. 「リトモ・リミックス」 X J.バルヴィン X ジェイデン*
17. 「リトモ(スティーヴ・アオキ・リミックス)」 X J.バルヴィン*
*日本盤ボーナストラック
詳細はSony Music公式サイトをご確認下さい。
