新作『コクリコ坂から』が待望されるジブリだが、今年の夏、イギリスでは『借りぐらしのアリエッティ』が公開される。
その英語版トレイラーが発表された。こちらでご覧になれます。
http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=31395
オリジナルでは志田未来が担ったアリエッティの声は、シアーシャ・ローナンが担当。『つぐない』『ラブリーボーン』で頭角を現し、新作『ハンナ』を控えている新星のキャスティングは、かなり的を得ているのでは。
原作が英国産なだけに、イギリスでどのように受けられるか気になるところ。

ちなみに、７月１６日に全国公開される『コクリコ坂から』だが、現在、制作中のＣＵＴ８月号（７月１９日発売）で、特集します。
宮崎吾朗の監督第２作目となるこの作品、まず言えるのはこれまでのジブリ映画にはなかった感動を味わえる映画に仕上がっていること。詳しくは、本誌に掲載する宮崎吾朗監督のロング・インタビューをどうぞ。（内田亮）