RADWIMPS、映画『君の名は。』英語主題歌を本日より配信

  • RADWIMPS、映画『君の名は。』英語主題歌を本日より配信
  • RADWIMPS、映画『君の名は。』英語主題歌を本日より配信 - 『君の名は。English edition』

    『君の名は。English edition』

  • RADWIMPS、映画『君の名は。』英語主題歌を本日より配信
  • RADWIMPS、映画『君の名は。』英語主題歌を本日より配信 - 『君の名は。English edition』

RADWIMPSが新たに書き下ろした、映画『君の名は。』の英語主題歌4曲が、本日2017年1月27日(金)からiTunes、レコチョクなどで配信されている。

英語主題歌は“Zenzenzense(English ver.)”を含む全4曲。映画『君の名は。』は主人公・瀧とヒロイン・三葉の恋の物語とRADWIMPSが奏でる主題歌がリンクする作品につき、英語圏で本編を鑑賞する方々へも、映画と音楽が深く絡み合う『君の名は。』の世界を最大限に楽しんでもらいたいという想いから、野田洋次郎(Vo)が原曲のメロディに合わせて日本語詞を元に新たに英語詞を書き下ろした。特に、“Sparkle(English ver.)”については、野田洋次郎が自身のTwitter上で「どの曲も英語バージョンは思い入れがあるけれど、スパークルは特に好き。もう別物として光を放って、不思議な体験でした」と語っている。なお、英語主題歌4曲は、2017年2月22日(水)にCDのリリースも決定している。

また、映画の北米公開決定を記念し、英語主題歌4曲を使用した英語主題歌版本編(※台詞は英語字幕付き)が、明日2017年1月28日(土)から2週間限定で特別上映される。

リリース情報は以下の通り。

●リリース情報
『君の名は。English edition』
※日本国内のみで発売/配信作品
2017年1月27日(金) 先行配信開始(バンドル:800円 / 単曲:250円)
2017年2月22日(水) CD発売(UPCH-80465 / 税別1,300円)
1. Dream lantern (English ver.)
2. Zenzenzense (English ver.)
3. Sparkle (English ver.)
4. Nandemonaiya (English ver.)

※Zenzenzense (English ver.) 及び Sparkle (English ver.) はアルバム『人間開花』に収録されたそれぞれのoriginal ver.を英詞にして収録
※Nandemonaiya (English ver.) はアルバム『君の名は。』に収録されたmovie ver.を英詞にして収録

『Your name. (deluxe edition / Original Motion Picture Soundtrack)』
※US盤としてCD発売 / 日本以外の全世界配信作品
2017年1月27日(金) 先行配信開始
2017年3月10日(金) CD発売
1.Dream lantern (English ver.)
2.School road
3.Itomori high school
4.First view of Tokyo
5.Cafe at last
6.Theme of Ms. Okudera
7.Unusual changes of two
8.Zenzenzense (English ver.)
9.Goshintai
10.Date
11.Autumn festival
12.Evoking memories
13.Visit to Hida
14.Disappeared town
15.Library
16.The night inn
17.Again to Goshintai
18.Kuchikamizake trip
19.Council of war
20.Persuading mayor
21.Theme of Mitsuha
22.Unseen two
23.Katawaredoki
24.Sparkle (English ver.)
25.Date 2
26.Nandemonaiya (English ver.)

Bonus disc
1.Dream lantern
2.Zenzenzense (movie ver.)
3.Sparkle (movie ver.)
4.Nandemonaiya (movie ver.)

※配信作品に関して、Bonus disc部分はNandemonaiya (English ver.) 以降に同順番にて収録

最新ブログ

フォローする