8月7日付のイギリスのシングル・チャートではR&B系シンガー、シャー・ロイドの“Swagger Jagger”が初登場1位に輝いた。人気オーディション番組『X・ファクター』出身のシャー・ロイドだが、やはり『X・ファクター』出身で、先週1位に輝いたJLSの“She Makes Me Wanna”は2位に押さえられた。

そのほかの初登場シングルではクリスティーナ・ペリーの“Jar of Hearts”が17位、エレクトロ系DJベニー・ベナッシの“Cinema”が24位につけている。さらにエミネムの“スペース・バウンド”は36位、ジェイ・Zとカニエ・ウェストのデュオ・ユニット、ザ・スローンの“Otis”が38位につけている。

アルバム・チャートでは7月23日に急死したエイミー・ワインハウスの2006年の『バック・トゥ・ブラック』が先週に引き続き1位を守り、さらにエイミーの2003年のデビュー・アルバム『フランク』も3位と先週から2ランク・アップし、この作品にとっての最高位につけている。

ほかの目立った初登場アルバムでは新世代UKギター・ロックと目されるビバ・ブラザーのデビュー・アルバム『フェイマス・ファースト・ワーズ』が34位、『X・ファクター』出身のバリトン歌手リディアンの『Waves』は39位だった。

The Top 10 UK singles:
1. Cher Lloyd - 'Swagger Jagger'
2. JLS feat. Dev - 'She Makes Me Wanna'
3. The Wanted - 'Glad You Came'
4. Ed Sheeran - 'The A Team'
5. DJ Fresh feat. Sian Evans - 'Louder'
6. David Guetta feat. Cruz & Ludacris - Little Bad Girl
7. Beyonce - 'Best Thing I Never Had'
8. Nicki Minaj - 'Super Bass'
9. Rizzle Kicks - 'Down With The Trumpets'
10. Loick Essien feat. Tanya Lacey - 'How We Roll'

The Top 10 UK albums:
1. Amy Winehouse - 'Back To Black'
2. Adele - '21'
3. Amy Winehouse - 'Frank'
4. Adele - '19'
5. Beyonce - '4'
6. Lady Gaga - 'Born This Way'
7. Chase & Status - 'No More Idols'
8. Bruno Mars - 'Doo Wops & Hooligans'
9. Caro Emerald - 'Deleted Scenes From The Cutting Room Floor'
10. Rihanna - 'Loud'


(c) NME.COM / IPC Media 2011