いしわたり淳治は、なぜ「いしわたり」なのか。
本名の「石渡」を、何ゆえに、「いしわたり」と、
平仮名に開いたのか。

「いしわた」と読み間違えられるからだ。
本人にきいたわけではないが、たぶんそうだと思う。

ちなみに、前にも書いたが、スガシカオが片仮名なのは、
「シカオ」の漢字が難しくて、知らないとまず読めないからだという。

というあれでいうと、9mm Parabellum Bulletの
かみじょうちひろが平仮名なのも、同じような理由だと推測する。
「千尋」みたいなオーソドックスなやつではない、
すごく読みづらい漢字であるか、あるいは
「智広」とか「知裕」とかの、「ともひろって読まれちゃうよ」みたいな
表記なのでは、と推測します。

写真は、いよいよ4月21日（水）リリース、
9mmのニュー・アルバム、『Revolutionary』。


あと、宮﨑あおいって、
「宮崎あおい」に改名してくれれば、すっごく助かるのに。
と思っている、出版関係者やウェブ関係者、とても多いと思う。
ご本人には何の責任もありませんが。