昼間11時の回だったので、子供達が観客に一杯いたのが嬉しかった。ポニョが波の上を走る時、前に座っていた女の子が思わず立ち上がって「あ、ポニョいた！」とスクリーンに向かって指さしたり、終わったあと、小学校１年くらいの女の子達が「人間のポニョと魚のポニョどっちが好き？」と話したりしていた。ひとりは人間のポニョが好きと言っていて、もうひとりは魚だった。


声の吹き替えもさすがハリウッドで文句なし。ポニョは、今一番人気あるアイドル、マイリー・サイリスの妹がやっていて、ポニョのフワフワした言葉もそのまま使ったのではというくらいそっくり雰囲気をつかんでいた。そうすけも同じく今一番人気のあるアイドル、ジョナス・ブラザーズの弟君がやっていて、ばっちりだった。そこらへんさすがハリウッド・キッズである。しかも、彼らがやったというだけで注目する子供もたくさんいるだろうし。


そうそう笑ったのが、最後にかかるポニョの歌もそのふたりが英語で歌っていたこと。しかも、途中からラップ・バージョン（以下）になって、「クラップ・ユア・ハンズ！」なんて言っていた。


http://www.youtube.com/watch?v=_bYDtPcRMlg&feature=related


ここから拡大公開するのか、またはこのままアート系シアターの公開で終わるのかは、今週の興行成績次第だと思う。アート系で終わったとしてもせめてロングランしてくれたらと思う。






明日はタランティーノ新作が公開！