「米国ビルボード」及び「ビルボードジャパン」が、2016年イヤーエンド・チャート全9部門の受賞楽曲・アーティストを発表した。

2016年の総合ソング・チャート「Billboard JAPAN Hot 100」は、シングルセールスで全国推定累計売上枚数2,507,403枚を記録したAKB48“翼はいらない”が「Billboard JAPAN Hot 100of the Year 2016」を獲得した。2位はRADWIMPS“前前前世”、3位は星野源“恋”が獲得した。

また、総合アルバム・チャート「Billboard JAPAN Hot Albums」は、宇多田ヒカルの8年振りのアルバム『Fantôme』が獲得。同作は10月10日付チャートで初登場1位となって以降も4週連続で1位を獲得。その後も5位圏内をキープし続け、9月リリースであるにも関わらず首位に輝いた。2位はRADWIMPS『君の名は。』が獲得した。

AKB48、宇多田ヒカルはそれぞれ以下のコメントを寄せている。

--------------------------------------------------
【向井地美音　コメント】
私はこの曲で初めて単独でセンターを務めさせていただいたので、沢山の方に愛される作品になって嬉しいです。

【横山由依　コメント】
みーおん（向井地）のような若いメンバーがセンターを務めた曲を多くの方に愛していただけて、大きな自信に繋がりました。とても光栄ですし、来年に向けて身が引き締まる思いでいっぱいです。

【柏木由紀　コメント】
「翼はいらない」はフォークソングのような曲調で、今までの作品とは違う雰囲気だったので私達にとってはチャレンジでした。そんな曲を多くの皆さんに聴いていただけて嬉しいですし、1位をいただけたことは、（メンバー）みんなの自信に繋がると思います。

【渡辺麻友　コメント】
年間1位を獲得できるというのは簡単なことではありません。聴いてくださった皆さんに感謝の気持ちでいっぱいですし、この気持ちを忘れずに頑張っていきたいです。

【宇多田ヒカル　コメント】
8年ぶりのアルバムが様々な形態で沢山の人に届いたということがとても嬉しいです。ありがとうございました。
--------------------------------------------------