ザ・スミスの初レコーディング音源のフル・バージョンが、YouTubeにアップされていることが明らかとなった。

「Stereogum」によると、同音源はモリッシーとジョニー・マーによってバンドが結成された1982年に録音されたもので、50～60年代に活躍した女性グループ、クッキーズの“I Want A Boy For My Birthday”をカバーしたものだという。

この音源は、ザ・スミスにアンディ・ルークが参加する前にベースを務めていたDale Hibbertが所有するもので、3分にわたるフル・バージョンはDaleのYouTubeチャンネルだと思われる「Smiths Original Demo」に投稿されている。

“I Want A Boy For My Birthday”のフル・バージョンは以下のリンクより聴くことができる。
https://youtu.be/IXEGSRzR1iI

音源は、インドのDecibel Studiosでデモをレコーディングするための準備として、Daleが“I Want A Boy For My Birthday”のメロディを把握できるよう、マーのスリー・トラック・レコーダーで録音されたものだという。なお、これまでに同カバーの一部抜粋された音源は出回っていたが、フル音源が公開されたのは今回が初めてだそうだ。

ザ・スミスは、1982年10月2日に英マンチェスターのザ・リッツで初ライブを行った際に“I Want A Boy For My Birthday”を演奏したが、最終的にデモとしては収録されなかったと報じられている。