レディへ、マッカートニー、アデルetc.、100名以上のアーティストによるプッシー・ライオットの釈放を求める声明を発表

レディへ、マッカートニー、アデルetc.、100名以上のアーティストによるプッシー・ライオットの釈放を求める声明を発表

レディオヘッド、、ポール・マッカートニーアデル、PJハーヴィー、パティ・スミスら100名を超すアーティストが署名を交わした書簡がプッシー・ライオットの釈放を求めて作成されている。

書簡はアムネスティ・インターナショナルがとりもって実現したもので、現在2年間の禁固刑に服しているプッシー・ライオットのマリア(マーシャ)・アレキナとナデズダ(ナージャ)・トロコニコヴァへの支援を表明したものになっている。

プッシー・ライオットは昨年2月に現プーチン大統領政権への反対デモをパンク・ロック・ライヴとして断行し、ロシア正教会のプーチン支持への抗議として即興ライヴを行って逮捕された。

逮捕されたエカテリーナ(カーチャ)・サムチェヴィッチ、マーシャとナデズダは昨年8月に宗教的憎悪による騒乱罪として2年の禁固刑という実刑判決を受けたが、その後バンドは判決に対して控訴を起こし、昨年10月にカーチャだけが無罪放免となっている。

「マーシャとナージャへ」と書簡は二人に宛てられている。「あなたたちが受けた判決から早くも1年が経とうとしていますが、わたしたちは世界中の人々があなたたちのことを今も憂慮していて、あなたたちの釈放に向けて努力していることを伝えるためにこの手紙をしたためています。あの時の抗議を行った人たちの中であなたたちの姿が最も目に見えるものとして露見することになったわけですが、わたしたちには目に見えないところで苦しまされている若い人たちがもっといることも知っていますし、その人たちのこともとても心配しています。しかし、あなたたちは投獄されることによって、そういう人たちのことをよく象徴することにもなっています」

「現在の刑があなたたちに突き付けられた時、たくさんのアーティストたちがあなたたちを支持する声を上げましたし、わたしたちは当局が少しでもそのことを理解するか、バランス感覚を取ってみせるか、ロシア的なユーモア・センスを見せて対応してくれるものかと思っていましたが、そんな素振りはまったくないままになっています」

「あなたたちに対する不当な判決とその後の投獄という衝撃は大きな波紋を広げています。特に世界中のアーティストやミュージシャンや市民の間で、また子供から引き離されたあなたたちの苦悶をわが身のことのように感じているたくさんの親の間で、その衝撃は分かち合われています。信仰の場で抗議活動を行ったことへの咎めが大きいものであることは理解できますが、ロシア当局がこの偏って厳罰に過ぎる刑を見直して、あなたたちが一刻でも早く子供たちや家族やもとの人生に戻れるよう計らうようにわたしたちは求めます。表現の自由と異議表明の権利はいかなる形の民主主義においても合法な権利です」

「あなたたちは、ある意味で被害者のない犯罪行為の犯人として咎めを受けているといえるわけで、正当な社会においては、被害者の見当たらない犯罪行為などはありえるはずがないのです。あなたたちの力と勇気と怖れに屈しない心は、わたしたち全員にとってインスピレーションとなっています」

署名は行ったアーティストは以下の通りとなっている: Bryan Adams, Adele, Alt-J, Laurie Anderson, Animal Collective, Anti-Flag, Arcade Fire, Arch Enemy, Archive, Joan Armatrading, Joan Baez, Beardyman, Jeff Beck, Yasiin Bey, björk, Rubén Blades, Billy Bragg, Jackson Browne, Peter Buck, Tracy Chapman, Chase & Status, The Chemical Brothers, Neneh Cherry, The Clash, Coldplay, Lily Rose Cooper, Dido, Django Django, Melissa Etheridge, Siobhan Fahey, Paloma Faith, First Aid Kit, Franz Ferdinand, Foster the People, fun., Peter Gabriel, Bob Geldof, Kim Gordon, Debbie Harry, PJ Harvey, Don Henley, The Hidden Cameras, Niall Horan, Billy Joel, Sir Elton John, Ke$ha, Angelique Kidjo, The Knife, Mark Knopfler, Tom Lehrer, Sean Lennon, Annie Lennox, Lykke Li, Sir Paul McCartney, Romy Madley-Croft, Madonna, Zayn Malik, Stephen Malkmus, Marina & The Diamonds, Johnny Marr, Massive Attack, Mike Mills, Moby, Thurston Moore, Tom Morello, Alanis Morissette, James Morrison, Graham Nash, Kate Nash, Youssou N'Dour, Karen O, Yoko Ono, Clock Opera, Ozzy Osbourne, Liam Payne, Peaches, Joe Perry, Phoenix, Rain Phoenix, Portishead, Portugal. The Man, Cat Power, Radiohead, Bonnie Raitt, Rise Against, Patti Scialfa, Scissor Sisters, Paul Simon, Sleigh Bells, Patti Smith, Esperanza Spalding, Bruce Springsteen, Dave Stewart, Sting, Michael Stipe, Harry Styles, Neil Tennant, Louis Tomlinson, Pete Townshend, KT Tunstall, U2, Eddie Vedder

(c) NME.COM / IPC Media 2013
公式SNSアカウントをフォローする

人気記事

最新ブログ

フォローする