こんにちは。
8月26日、月曜日です。

JAPAN10月号は先週、無事校了しました。
発売は今週金曜日、もう暫くお待ち下さい！

今週は『ROCK IN JAPAN FES.増刊号』の完成に向けて、突っ走ります！（塩澤）