オアシスはもう終わった
と、リアムが語った。

英国の新聞『ザ・タイム』に
リアムは遂に沈黙を破る発言をしており、
以下が簡単な訳になる。

「オアシスはもう終わった。
これは俺達みんなが知っていることだ。
終わったんだよ。

残念だけど、それが人生だよ。
俺達はずっとよく走ってきた。
オアシスに関することは、誰も……
俺達はオアシスを終えたんだ。
誰も俺達のためにそれを終わらせることはできない。
本当に、それはある種クールだったよ。
音楽的には次のステップを今は考えている。
それが今、俺の頭のすべてを占めてるんだ。

人々はノエルのレコードを買うことができるだろう。
人々は俺達のレコードを買うこともできるだろう。
それで、みんな、幸せなんだ。

（ノエルとの仲直りについては）
それには長い道のりが必要だろう。
だけど、それが誰に分かるっていうんだ？」

リアム、全然幸せじゃないよ。
なんでなんだよ。

オアシスが終わるって、どういうことだよ。

まあ、こんな発言が来ても
すぐに仲直りしてくれるんじゃないかって
いまだに期待している自分もいるにはいるが。

思考がまとまらないが、とりあえず速報。（古川）