アメリカン・カルチャーの進展に貢献したアーティストにささげられるKennedy Centre
Hounoursの授賞式が先日ホワイトハウスで行われたのだが、その賞を受賞したレッド・ツェッペリンをたたえるバラク・オバマのスピーチが面白い。
http://www.youtube.com/watch?v=k4Q3zKfBRnI
彼らの功績を評価しつつも、最後はその伝説的な”蛮行”にも触れ、窓ガラスはすべて分厚くて、シークレット・サービスが大勢いるこの部屋で授賞式を挙げられてよかった、というようなジョークをかましている。

にしても、オバマ大統領と握手する、ジミー・ペイジ、ロバート・プラント、ジョン・ポール・ジョーンズは嬉しそう。
http://news.sky.com/story/1019727/led-zeppelin-receive-kennedy-award-from-obama
↑こちらでその映像をチェックできます。（内田亮）