ようやく来年の２月に全米公開されるスタジオジブリの『借りぐらしのアリエッティ』だが、先日、アメリカ版のポスターとトレイラーが公開された。
ポスターは上にあるとおり。ぜんぜん印象が違う。
というかもろディズニー映画。
そして、さらに驚くのがトレイラー。
こちらでご覧になれます。
http://www.rottentomatoes.com/m/the_secret_world_of_arrietty/trailers/11137806/
まったく違う映画になっちゃっているような……。
しかもシガー・ロスのヨンシーのソロ作からの“アラウンド・アス”が使われているからビックリ。
まあ、確かに映像には合うんだけど……。

ちなみに以前、このブログで紹介したＵＫ版のトレイラーともまたぜんぜん毛色が違うのが興味深い。
http://ro69.jp/blog/cut/54153
ＵＳ版とＵＫ版だと声優も違うし。

とにもかくにも、どういう形であれ、日本産の良質の作品が世界中に浸透することは素晴らしいこと。
世界共通でそのクオリティの高さが信頼されているスタジオジブリは本当にすごい。（内田亮）