さっきのブログをアップしてから、ちょっと調べたらＮＭＥのニュースページでトレント・レズナー×カレン・Ｏの“移民の歌”が聴けちゃった。
http://www.nme.com/news/nine-inch-nails/60738
素晴らしすぎる。
もともと大好きな曲だし（というか、レッド・ツェッペリンの『Ⅲ』自体がすごくすごく好きなアルバムなのである）、カレン・Ｏのはまり具合はティーザーの時点でバッチリわかっていたし、なによりもエレクトロ処理（特にベースライン）と相性がいいというのもあのティーザーで立証されていたわけで、最初から外すとは思ってなかったけど、これは壮絶だ。
基本、原曲に忠実なのもいい。
特に終わり方の解釈がパンチ効いている。そのままトレントによる“フレンズ”になだれ込んでくれたら……とは、思わないけど。
いやあ、リピート再生必須。（内田亮）