アンドリュー、５月９日、３３歳になる。
だけど時差の問題でアメリカにいるアンドリューはまだ３２歳。
と思ったら、ツアーでオーストラリアにいるから、もう３３歳だった。
Happy Birthday, Aniki!!

先ほどのメッセージはこれから翻訳しますので、もうしばらくお待ちください。（内田亮）